定評のあるNEC製の最新エンジンをベースに340万語の基本辞書を搭載。 さらに、上位版である本製品『Platinum』には、106分野360万語の専門辞書を追加搭載。 高い翻訳精度はそのままに、より専門性の高い翻訳が可能です。
■製品概要■強化されたNEC製翻訳エンジン＋専門辞書搭載！
『本格翻訳 9』の上位版です。
定評のあるNEC製の最新エンジンをベースに340万語の基本辞書を搭載。
さらに、106分野 360万語の専門辞書を搭載し、精度の高い翻訳はもちろん、より専門性の高い翻訳が可能です。
■上位版『Platinum』だけの仕様・機能■
●専門辞書を搭載106分野 360万語の専門辞書を搭載し、専門性の高くても、より自然な翻訳に。
●日英対応の本格OCRソフト「本格読取 3」収録「本格読取 3」は、スキャナなどから読み込んだ画像を読み取り、WordやExcelなど、文字編集可能なデータに変換するOCRソフトです。
文字編集可能なデータに変換することで、画像内の文書も「本格翻訳9」で翻訳できます。
（「本格読取 3 文書管理」「本格読取 おまかせ名刺管理 2」は含みません）
■主な機能と特長■
●3台まで使える個人利用であれば、1ライセンスで最大3台のパソコンにインストールできます。
（法人利用の場合は、1台までに限ります）
●Office、Internet Explorerページを見たまま翻訳Internet Explorerやオフィスソフトでは、プラグインのボタンを1クリックするだけで「英語→日本語」「日本語→英語」の双方向の翻訳が可能です。
翻訳したいページで、「本格翻訳」アドインボタンをクリックすると、そのまま翻訳結果が表示されます。
［プラグイン対応ソフト］ ○Internet Explorer 7.0以上
○Word（2007/2010/2013/2016）
○Excel（2007/2010/2013/2016）
○PowerPoint（2007/2010/2013/2016）
○Outlook（2007/2010/2013/2016） ※メール翻訳のみ
（Internet Explorer以外は、翻訳結果がクリップボードに保存されます）
●翻訳したい文章を入力翻訳したい文章を左側に入力して「翻訳」をクリックすると、右側に翻訳結果が表示されます。
●複数ファイルも一括翻訳WordやExcelなど、複数のファイルをドラッグ＆ドロップで一括翻訳できます。
画像が含まれるファイルも、レイアウトを崩さずそのままの状態で翻訳できます。
また、Excelで作成した表やグラフ内の文字も翻訳できます。
本バージョンから、PDFの翻訳結果をPDF形式で出力できるようになりました。
（Word 2013以降必須）
●ポップアップ辞書機能ホームページの単語、文章にカーソルを合わせるだけで、自動的に訳が表示されます（日本語・英語両対応）
また、EPWING 形式の辞書CD-ROM が入っていれば、その辞書のデータも自動で表示します。
設定すれば、文章単位での翻訳もできます。
●辞書登録機能よく使う単語を登録しておくことができるので、簡単に翻訳ができます。
●音声翻訳機能翻訳した英文の読み上げや、マイクで入力した日本語を英語に翻訳することができます。
（音声入力にはマイクが別途必要です）
●英文サンプル付き人気の例文辞書「会話作文英語表現辞典」（朝日出版社刊）より、約20000例文を収録。
英文作成をサポートします。
日本語版 Windows 10/8.1/8/7/Vista ※32/64bit両対応
※この商品は、シリアル番号が必要になります。
シリアル番号は、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認下さい。
■動作環境■●メーカーサポートのパソコン
●対応OS: 日本語版 Windows 10/8.1/8/7（SP1）/Vista（SP2）
※32/64bit両対応
●CPU／メモリ: ご利用のOSの推奨環境以上
●HDD: 1.75GB以上の空き容量
●インターネット接続環境必須（ライセンス認証・オンラインマニュアル参照時）
●音声入力機能を使用する場合: マイク必須
■ご注意■●ポップアップ辞書機能は、対応していないソフトがございます。
●翻訳可能な文章は、テキストデータとして保存されている文章のみです。
画像ファイルになっているものや暗号化されているものは、翻訳できません。
■サポート方法■ご購入前のお問合せは、
総合サポートページをご利用ください。
ご購入後のサポートにつきましては、ユーザー登録後にWEBとメールによるテクニカルサポートをお受けすることができます。