日韓・韓日翻訳ソフトの最高峰ともいえる「j・Seoul V7」シリーズから、選りすぐりの翻訳機能・辞書コンテンツを採用した、韓国語翻訳ソフト「j・Seoulパーソナル」。
【製品特徴】日韓・韓日翻訳ソフトの最高峰ともいえる「j・Seoul V7」シリーズから、選りすぐりの翻訳機能・辞書コンテンツを採用した、韓国語翻訳ソフト「j・Seoulパーソナル」。
洗練された翻訳精度に加え、「小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」を搭載。皆様の学習意欲をサポートいたします。
【製品詳細】◆本格的な翻訳に使える 対訳エディタ◆日韓・韓日翻訳ソフト「j・Seoul V7」にも採用された、対訳エディタを搭載。画面の左側に原文、ワンクリックで翻訳、右側に訳文を表示する機能です。
全文、指定文の翻訳、翻訳結果の保存、原語と訳語の対応表示にも対応。低価格でありながら、個人はもとよりビジネスシーンでの翻訳ニーズにも十分に対応いたします。
◆ウェブ翻訳◆ホームページのレイアウトを保ったまま日本語に翻訳する、使って楽しい機能です。最新の経済ニュースだけでなく、韓流スターの名前や、独特な表現が使われている映画やドラマの作品名にも対応しています。
ブラウザに翻訳機能を組み込むと、Internet Explorerに「j・Seoulパーソナル」のツールバーが組み込まれ、翻訳ボタンとして表示されます。翻訳ボタンをクリックすることにより、表示中のウェブページを、ワンクリックで翻訳できます。
◆メール翻訳◆メールソフト（Outlook、Outlook Express）に翻訳機能を組み込むと、「j・Seoulパーソナル」のツールバーが組み込まれ、翻訳ボタンとして表示されます。
翻訳ボタンをクリックすることにより、表示中のメールをワンクリックで翻訳できます。
◆韓国語の学習に 小学館ポケプロ韓日・日韓辞典◆小学館より発行されている「ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」のデジタルデータを収録。韓国語の意味や表現を、電子辞書を上回る操作性で調べることができ、韓国語にご興味をお持ちのユーザー様の学習意欲を刺激する、おすすめの機能です。
複数の単語を含む例文の検索、検索した単語の履歴保存、気になる単語をワンクリックで登録できるMY単語帳機能を存分にお楽しみいただけます。
◆ハングルの入力には KoreanWriterLT◆Yahoo! Koreaなどの検索ホームページ、小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典での韓国語入力にお使いいただけるKoreanWriterLT。
画面に表示されるキーボードの絵をクリックするだけでもハングルを入力できる、人気の高い韓国語IMEです。
◆お手持ちのキーボードに貼れる！ハングルステッカー◆「j・Seoulパーソナル」には、お手持ちの日本語キーボードに貼ってお使いいただける、ハングルステッカーを同梱しています。
お手持ちのキーボードに貼ることにより、韓国語の入力により早く親しんでいただけます。
◆入力を鍛える ハングルタイピングレッスン！◆韓国語学習と入力レッスンのホームページ「ハングルタイピングレッスン」で、ハングルの構造を体系的に学ぶことができます。
単語や短文の入力に要する時間を自動で計測、ミスタイプ回数を記録しておく機能を搭載。タイピング能力の向上に最適な機能です。
◆憧れのあの人にファンレターが書ける ファンレターナビ◆日本語で書かれた１２０以上の虫食い文例を自由に組み合わせて、世界に１つしかないオリジナルの韓国語ファンレターを作成することができます。
あいさつ文に始まり、自己紹介、相手への励まし、結びの句などから構成される文例の空欄に、日本語を入力し、翻訳ボタンをクリックするだけのシンプル操作でファンレターが簡単に作成できます。
Windows XP/2000/Me/NT4.0(SP6)/98SE 日本語版
※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
■マニュアルについて■プログラムに「ユーザーズマニュアル」がPDFファイルで収録されております。
PDFファイルを閲覧される方は、アドビシステムズ社の「Adobe Reader」を取得してお使い下さい。
「Adobe Reader」は、
こちらから無償にてダウンロードできます。
■サポート窓口■ 株式会社 高電社 ユーザーサポート係
Tel: 06-6628-2882 / Fax: 06-6629-3841
Mail:
support@kodensha.jp 月曜～金曜AM9：15～12：00・PM1:00～5：30
(祝祭日・夏期休暇・年末年始休暇を除く)
■動作環境■ 【OS】Windows 98SE/ME/2000/XP 日本語版、Windows NT Workstation 4.0 (SP6) 日本語版
【対応機種】上記OSが動作するIntel Pentium200MHz以上または同等性能の互換CPUを搭載したパーソナルコンピュータ
【メモリ】64MB以上（128MB以上を推奨）
【ハードディスク】500MB以上が必要
【ウェブ翻訳】Internet Explorer 6.0/5.x(SP2以降)
【メール翻訳】Outlook 2003/2002/2000 Outlook Express 6.0/5.x(SP2以降)
【辞典名】小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典
【辞書見出し語数】韓日/７万語、日韓/２万語
【辞書機能】単語検索・例文検索・履歴・MY単語帳
■注意／Windows2000をお使いの方へ■Windows2000は、初期設定では日本語と英語のみ受け付ける仕様となっており、システムの追加によって多言語に対応致します。(この場合は、中国語が扱えるようになります。)
システムの追加には、Windows2000のシステムディスクが必要となりますのでご用意下さい。
■使用上のご注意■○j・Seoul パーソナルの翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。
○KoreanWriterLTによる入力は、多国語対応のアプリケーション上でのみ可能です。
○必要メモリは動作環境によって変化します。
○本製品は使用者１名に限りお使い頂ける１ユーザーライセンスです。
○ハングルタイピングレッスンのご利用には、インターネットに接続できる環境が必要です。
○ユーザーサポートのご利用には、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。
※Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
※小学館韓日・日韓辞典の著作権は小学館に帰属します。
※仕様、価格は予告なく変更されることがあります。