あの翻訳ソフトのロングセラーシリーズ「本格翻訳8」に、360万語の専門用語辞書とOCR機能が追加搭載された上位版！ より高度な専門性の高い翻訳が可能となります。
※Windows 10 対応
■製品概要■「本格翻訳８」の上位版です。
定評のあるNEC製の最新エンジンをベースに、338万語の基本辞書に加え、106分野・360万語の専門辞書を搭載。
より専門性の高い翻訳が可能です。
■製品の特長■
●強化された翻訳エンジンにより、より自然な文章に翻訳
■I have to appear before the court. ［本格翻訳７］ 私は、裁判官の前に現れる必要があります。
［本格翻訳８］ 私は、法廷に出廷する必要があります。
■I have time to burn. ［本格翻訳７］ 私に、燃える時間があります。
［本格翻訳８］ 私は時間があり余っています。
●専門辞書でより自然な翻訳に
■Newton invented differentiation and integration. ［基本辞書のみ］ ニュートンは区別と統合を発明しました。
［基本＋数学専門辞書］ ニュートンは微分と積分を発明しました。
■The conductor is a material which contains movable electric charges. ［基本辞書のみ］ 指揮者は、可動の電荷を含んでいる素材です。
［基本＋工学系統専門辞書］ 導体は、可動の電荷を含んでいるマテリアルです。
■損失が拡大すると追い証が必要となります。 ［基本辞書のみ］ The chasing certificate becomes necessary when the loss expands.
［基本＋金融専門辞書］ The additional margin becomes necessary when the loss expands.
■内野にボールが返された。 ［基本辞書のみ］ A ball was returned to Uchino.
［基本＋野球専門辞書］ A ball was returned to the diamond field.
●日英対応の本格OCRソフト「本格読取３」収録［Platinumのみ］
●プラグインで１クリックの簡単翻訳
●翻訳したい文章を直接入力
●複数ファイルも一括翻訳
●PDF翻訳に対応（テキストデータとして保存されている文章のみ）
●ポップアップ辞書機能
●辞書登録機能
●音声翻訳機能（音声入力にはマイクが別途必要）
●英文サンプル付き
日本語版 Windows 10/8.1/8/7/Vista ※32/64bit両対応
※ご注意: 本製品は、ご利用になるパソコンの環境・性能・仕様などにより、本来の機能が制限されたり、使用できない場合がございます。
ご購入前に必ず こちら で、詳細な動作環境や制限事項・注意点などをご確認いただいた上でお買い上げ下さい。※この商品は、シリアル番号が必要になります。シリアル番号は、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認下さい。
■マニュアル■インストールについては、PDF形式の「スタートガイド.pdf」に沿って行ない、インストール後は「オンラインマニュアル」をご利用ください。
■動作環境・制限事項■●メーカーサポートのパソコン
●対応OS: 日本語版 Windows 10/8.1/8/7/Vista
※32/64bit両対応
●CPU/RAM: OSの推奨環境（詳しくは
こちら をご覧下さい）
●HDD: 1.7GB以上の空き容量
●インターネット接続環境必須（ライセンス認証・オンラインマニュアル参照時）
●音声入力機能を使用する場合: マイク必須
■ご注意［本格翻訳８］■●ポップアップ辞書機能は、Office製品など対応していないソフトがございます。
●翻訳可能な文章は、テキストデータとして保存されている文章のみです。
画像ファイルになっているものや暗号化されているものは、翻訳できません。
■ご注意［本格読取３］■●印刷物など、画像以外のものを読み取るには、スキャナもしくはデジタルカメラ(130万画素以上推奨)などが必要です。
●「本格読取３」は『読取革命 Ver.9（パナソニック・ソリューションテクノロジー株式会社』をベースに、一部仕様を変更したものです。
■サポート方法■ご購入前のお問合せは、
総合サポートページをご利用ください。
ご購入後のサポートにつきましては、ユーザー登録後にWEBとメールによるテクニカルサポートをお受けすることができます。